Konkurs dla uczniów klas 1-3 szkoły podstawowej pt. „Wyszukiwanka językowa”

Uczniu! Rozwiąż zadanie konkursowe i poznaj nowe słówka w języku angielskim związane z pracą rolników, zwierzętami gospodarskimi, maszynami rolniczymi i innymi zagadnieniami objętymi Powszechnym Spisem Rolnym 2020.

Pierwszych dwudziestu uczniów, którzy nadeślą poprawne rozwiązanie zadania konkursowego, otrzyma atrakcyjne nagrody!

Więcej informacji o konkursie

DLA KOGO TYTUŁ CHEŁMIANINA ROKU 2019 ?

Już tylko do środy, 28 października można zgłaszać kandydatów do zaszczytnego tytułu Chełmianina Roku, przyznawanego za szczególną aktywnością zawodową, społeczną i zaangażowanie w działania na rzecz innych.

Takie postawy prezentują laureaci poprzednich edycji, m.in. Lucjan Jagiełło, Grzegorz Gardziński, Marek Dyjak, Tadeusz Boniecki czy ks. Kazimierz Bownik.

EWIDENCJA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ

Szanowni Interesanci, EWIDENCJA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ nieczynna do 30.10.2020 r.

Sprawy związane z rejestracją i zawieszeniem firmy można załatwić za pośrednictwem: strony internetowej CEIDG, infolinii 801 055 088 lub 22 765 67 32, biura w sąsiedniej gminie.

Przepraszamy za niedogodności.

WYDZIAŁ KOMUNIKACJI

Pomimo ograniczeń w bezpośredniej obsłudze interesantów Urzędu Miasta Chełm spowodowanych pandemią koronawirusa WYDZIAŁ KOMUNIKACJI PRACUJE "NORMALNIE", czyli w formule wprowadzonej 16 lipca 2020 r.

Każdego dnia rano OD GODZ. 8:30 WE WTORKI i OD GODZ. 7:30 W POZOSTAŁE DNI można pobrać numer z godziną załatwienia sprawy (nie ma potrzeby przychodzić wcześniej, ponieważ rozdysponowanie numerów zajmuje maksymalnie 10 min)

Interesanci umawiani są na konkretną godzinę w odstępach co 10-15 min.

By zarejestrować pojazd, wystarczy przyjść na umówioną godzinę.

Złożenie wniosku wraz z wymaganymi załącznikami trwa kilka
minut. Odbiór decyzji o rejestracji czasowej pojazdu oraz pozwolenie czasowe ("miękki dowód") wydawane są z reguły w tym samym dniu.

Takie rozwiązanie zapobiega tworzeniu się kolejki w budynku i zmniejsza ryzyko związane z zakażeniem się COVID-19.

Pamiętajmy przy tym, że przychodząc do Wydziału Komunikacji obowiązkowo musimy mieć zasłonięte usta i nos, zachowywać bezpieczny dystans min. 1,5 m odległości od innych osób i dezynfekować ręce. W holu Wydziału Komunikacji przy ul. Lubelskiej 63 może W JEDNYM CZASIE PRZEBYWAĆ MAKS. 5 OSÓB.

Niezbędne wnioski do wypełnienia są dostępne na stronie www.chelm.pl pod linkiem http://www.chelm.pl/www/eurzad/index.php/wydzial-komunikacji oraz na korytarzu w WK.

Odszedł Władysław Prystupa ps. Jelonek

Drodzy Chełmianie, ze smutkiem informujemy, że w wieku 104 lat zmarł jeden z najstarszych mieszkańców Chełma – Władysław Prystupa ps. Jelonek, który w młodości służył w 7 pułku piechoty Legionów, a także w Armii Krajowej. Za swoją postawę w czasie wojny był wielokrotnie odznaczany.

Konkurs plastyczny dla przedszkoli pt. „Wakacje na wsi”

Na prace plastyczne czekamy do 20 listopada 2020 r.

Czytaj więcej: Konkurs plastyczny dla przedszkoli pt. „Wakacje na wsi”

Ograniczenia UM Chełm

Zamknięcie parkingu

Szanowni mieszkańcy, na początku przyszłego tygodnia zaplanowane są prace porządkowe na terenie parkingu przy budynku Urzędu Miasta Chełm ul. Lubelska 63-65, w związku z czym obszar ten zostanie całkowicie wyłączony z ruchu

W najbliższy poniedziałek 19 października, o godzinie 16 zostanie zamknięta brama wjazdowa od ul. Strażackiej i odgrodzony wjazd od strony ul. Lubelskiej. Utrudnienia potrwają do wtorku włącznie. Prosimy o zabranie parkujących tam pojazdów.

Prosimy o wyrozumiałość...

NAGRODY DLA SPORTOWCÓW

Prezydent Miasta Chełm Jakub Banaszek przyznał finansowe i rzeczowe gratyfikacje dla zawodników za osiągnięte wyniki sportowe oraz dla trenerów prowadzących szkolenie zawodników osiągających wysokie wyniki sportowe za ubiegły rok.

Po 2 tys. zł otrzymali:

trener sekcji zapasów kobiet Cement-Gryf Chełm DARIUSZ KUCHARSKI, szkoleniowiec najlepszej drużyny w kraju w zapasach kobiet (34 medale na ostatnich Mistrzostwach Polski), 24 jego zawodniczki reprezentowały w ubiegłym roku narodowe barwy w zawodach najwyższej rangi, tj. Mistrzostwach Świata i Europy;

zawodniczka Cementu Gryfa-Chełm ANNA URBANOWICZ, Mistrzyni Polski Seniorek, Akademicka Mistrzyni Polski oraz medalistka międzynarodowego turnieju (Hiszpania).

Po 1 tys. zł otrzymali:

zawodnik Cementu Gryfa-Chełm SZYMON SZYMONOWICZ, Mistrz Polski Juniorów, uczestnik Młodzieżowych Mistrzostw Świata (Węgry), uczestnik Mistrzostw Świata Juniorów (Estonia);

zawodniczka Cementu Gryfa-Chełm BEATA FEDOROWICZ, Mistrzyni Polski Seniorek, wicemistrzyni Młodzieżowych Mistrzostwach Polski;

Nagrody rzeczowe o wartości 500 zł wręczono:

trenerowi pięściarzy Międzyszkolnego Klubu Sportowego II LO Chełm, p. JÓZEFOWI RADZIEWICZOWI, za wysoki poziom wyszkolenia zawodników owocujący powołaniami do kadry narodowej i zdobyciem medali na ringach Polski i Europy

pięściarce MKS II LO Chełm JULII SZEREMECIE, m.in. za zdobycie brązowego medalu Mistrzostw Europy Kadetek

Dzisiaj w Urzędzie Miasta zostały wręczone nagrody rzeczowe zawodniczce MKS II LO Chełm Julii Szeremecie i trenerowi Józefowi Radziewiczowi

Tytuł Chełmianina Roku

Tytuł Chełmianina Roku przyznawany jest osobom wyróżniającym się szczególną aktywnością zawodową, społeczną, zaangażowanym działaniem na rzecz innych. Wśród chełmian jest wielu ludzi nieprzeciętnych, ludzi oddanych miastu i sprawom wspólnoty lokalnej, takich, których dokonania i osiągnięcia nie powinny zostać niezauważone. Takie osoby należy nagradzać i promować. Zasługują one na nasze uznanie, podziękowania
i wyróżnienia.

Chełmianina Roku wyłania Kapituła, którą powołuje Prezydent Miasta. W skład Kapituły poza Prezydentem Miasta i Przewodniczącym Rady Miasta Chełm wchodzą: laureat poprzedniej edycji konkursu Chełmianina Roku, notariusz oraz 3 osoby losowo wybrane spośród mieszkańców naszego Miasta. Uroczyste wręczenie tytułu odbywa się każdego roku, podczas ważnego wydarzenia w mieście. Honorowy tytuł Chełmianina Roku jest przyznawany corocznie. Jego laureatem można zostać tylko jeden raz. Chełmianin Roku uhonorowany zostaje okolicznościowym medalem, otrzymuje też akt nadania tytułu.

Kandydatów do Tytułu może zgłosić każdy - osoby fizyczne i prawne, organizacje społeczne, stowarzyszenia i instytucje. Zgłoszenia będą przyjmowane do 28 października 2020 roku. Formularz wniosków zgłoszeniowych można pobrać w Biurze Obsługi Interesanta (parter budynku), Departamencie Promocji i Kultury, jak również ze strony internetowej urzędu: www.chelm.pl. Wypełnione wnioski można składać w Biurze Obsługi Interesanta lub w Departamencie Promocji i Kultury  (ul. Strażacka 2, II piętro budynku, wejście od parkingu)  lub przesłać pocztą na adres urzędu (ul. Lubelska 65, 22-100 Chełm)

Do pobrania: Wniosek o przyznanie honorowego tytułu „Chełmianin Roku”

Dzień Ratownictwa Medycznego

Codziennie niosą pomoc każdemu kto tego potrzebuje, a życie i zdrowie drugiego człowieka stawiają jako najwyższą wartość niejednokrotnie poświęcając własne.

W przypadającym dzisiaj Dniu Ratownictwa Medycznego składamy tym, którzy ratują nas ze zdrowotnych opresji, wyrazy uznania za profesjonalną i sumienną pracę, a zarazem odpowiedzialną i stresującą służbę drugiemu człowiekowi.

Zwłaszcza w tym szczególnie trudnym czasie związanym z pandemią, życzymy Wam zdrowia, cierpliwości, wytrwałości i powodzenia w codziennej walce o bezpieczeństwo mieszkańców naszego Miasta.

Deklaruj rzetelnie

Miasto Chełm ma jedną z najniższych opłat "śmieciowych" w Polsce. Niestety część mieszkańców nie docenia tego faktu i składając lub uzupełniając deklaracje odpadowe zaniża liczbę osób w gospodarstwie domowym, by zaoszczędzić niewielką kwotę. Nadużycie jest na tyle powszechne, że w systemie gospodarki odpadami komunalnymi w naszym mieście jest znacznie mniej mieszkańców niż w rzeczywistości.

W związku z tym urzędnicy przygotowują się do wprowadzenia specjalnej aplikacji do weryfikacji danych z innymi miejskimi bazami: oświatową, socjalną i ewidencją ludności. Tam, gdzie pojawią się rozbieżności, właściciel nieruchomości zostanie wezwany do złożenia wyjaśnień.

Dlatego apelujemy do mieszkańców, aby dostarczali do Wydziału Gospodarowania Odpadami Komunalnymi (ul. Mickiewicza 32A, tel. 82 565 26 20, 82 26 08, 82 564 36 95) deklaracje zawierające prawdziwe dane. Natomiast mieszkańcy Spółdzielni i Wspólnot Mieszkaniowych proszeni są o składanie aktualnych oświadczeń o liczbie domowników do zarządców swoich nieruchomości.

Przypominamy też, że straż miejska otrzymała uprawnienia związane z kontrolowaniem i nakładaniem grzywien za wykroczenia związane z „deklaracją śmieciową” i na ich podstawie weryfikuje już deklaracje składane przez przedsiębiorców.

Pamiętajmy, że właściciel nieruchomości jest zobowiązany złożyć deklarację o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi w terminie 14 dni od dnia zamieszkania na danej nieruchomości pierwszego mieszkańca lub powstania na danej nieruchomości odpadów komunalnych. Zgodnie z obowiązującymi przepisami od 1 stycznia bieżącego roku istnieje obowiązek segregacji odpadów i co ważne - jest to obowiązek a nie wybór.

Od 10 października cała Polska w żółtej strefie

Podczas dzisiejszej konferencji prasowej premier Mateusz Morawiecki poinformował o nowych zasadach dotyczących walki z pandemią koronawirusa. Ma to związek ze znacznym wzrostem zachorowań na Covid-19 w całej Polsce.

Decyzją rządu od najbliższej soboty w żółtej strefie znajdzie się cały kraj. Oznacza to, że obowiązywać nas będą ścisłe wytyczne. Wśród nich:

- obowiązek zakrywania ust i nosa w przestrzeni publicznej

- maksymalnie 75 osób podczas imprez okolicznościowych (np. wesel)

- zgromadzenia do 150 osób

- 1 osoba na 4 mkw w restauracjach

"Od 10 października wprowadzamy zasady strefy żółtej na cały kraj. Obowiązek zakrywania ust i nosa w przestrzeni publicznej i komunikacji. W strefie żółtej mielibyśmy ok. 100 powiatów, dlatego zdecydowaliśmy się na to jasne rozwiązanie" - powiedział premier Mateusz Morawiecki. "Apelujemy o dystans, maseczki, zasady sanitarne na podwyższonym poziomie. Nasza strategia będzie też elastyczna. Reagujemy na bieżąco na informacje napływające z całej Europy. Nie widzimy póki co konieczności izolowania Polski" - dodał szef rządu.

Apelujemy do mieszkańców o stosowanie się do wytycznych.

Załóż maseczkę - apel do mieszkańców

Drodzy Mieszkańcy!

W związku ze wzrostem zachorowań na Covid-19 zarówno w Polsce, jak i w naszym regionie, apelujemy o stosowanie się do zasad wynikających z Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 sierpnia 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii podczas wizyt w Urzędzie Miasta Chełm.

Prosimy więc, aby podczas załatwiania spraw urzędowych zasłaniać usta i nos oraz chronić ręce używając rękawic. Zadbajmy o bezpieczeństwo nasze oraz naszych bliskich.

Przyjęcia w miejskich przychodniach w czasie pandemii - KOMUNIKAT

Szanowni Pacjenci! Narastająca fala epidemii koronawirusa wymusiła zmiany organizacji pracy w miejskich Przychodniach MSP ZOZ.

PODSTAWOWĄ FORMĄ KONTAKTU Z LEKARZEM JEST TELEPORADA.

- w celu uzyskania teleporady prosimy o telefoniczny kontakt z właściwą rejestracją w celu ustalenia jej daty oraz godziny,

- pacjenci, którzy mają wyznaczoną datę i godzinę teleporady, proszeni są o oczekiwanie w wyznaczonym terminie na kontakt ze strony lekarza, ponieważ to on skontaktuje się z Państwem. Nie ma więc potrzeby, by po ustaleniu daty i godziny teleoporady nadal dzwonić do przychodni,

- w przypadku trzykrotnego nieodebrania telefonu teleporada zostanie anulowana,

- w sytuacjach, gdy po przeprowadzonej teleporadzie lekarz uzna za zasadne bezpośrednią wizytę w przychodni, pacjent zostanie umówiony na konkretną datę i godzinę wizyty. W przypadku wizyt w Przychodniach każdy z pacjentów będzie musiał poddać się obowiązkowi zmierzenia temperatury,

- prosimy o rzetelne przekazywanie pracownikom rejestracji przyczyny kontaktu z poradnią, pozwoli to na właściwe gospodarowanie czasem udzielania porad medycznych.

LEKARZ UDZIELAJĄCY TELEOPRADY MA MOŻLIWOŚĆ WYSTAWIENIA ZWOLNIENIA LEKARSKIEGO.

Do powtórzenia leków stale przyjmowanych przez pacjenta, uzyskania kodu dostępu do wystawionych recept lekarskich, uzyskania kodu dostępu do e-skierowania, ponowienia zleceń na zaopatrzenie w wyroby medyczne, przyjęcia wniosku o wystawienie zaświadczeń lekarskich - WYSTARCZAJĄCY JEST KONTAKT Z REJESTRACJĄ DANEJ PORADNI. KONTAKT Z LEKARZEM NIE JEST WYMAGANY.

W trosce o zdrowie Państwa, a także innych prosimy o uczciwe, zgodne z prawdą podawanie informacji w trakcie wywiadu prowadzonego przez rejestrację i lekarza. Pacjenci z objawami infekcji lub podejrzewający u siebie zakażenie koronawirusem SARS CoV-2, którzy mają wyznaczoną wizytę w poradniach ambulatoryjnej opieki specjalistycznej lub stomatologii, powinni TELEFONICZNIE przełożyć ją na inny termin.

Numery telefonów do miejskich Przychodni:

- Przychodnia nr 1, ul. Wołyńska 11: Centrala 82 563 00 70, 82 563 00 78, 82 563 00 79, Poradnia ogólna przychodni nr 1 – 500 393 355 Poradnia dziecięca 82 563 05 29 i 505 578 568.

- Przychodnia nr 2, ul. Połaniecka 11: Centrala 82 563 67 81, 82 563 67 82, 82 563 67 83, 82 563 67 84, Poradnia ogólna 516 226 200, Poradnia dziecięca 505 578 560.

Pacjencie! Jeżeli nie musisz udawać się do przychodni – we własnym interesie zostań w domu, a jeżeli istnieje taka potrzeba kontaktuj się z lekarzem TELEFONICZNIE. Jeśli nie ma zagrożenia życia NIE UDAWAJ SIĘ na SOR szpitala.

Z tych numerów dzwonią rachmistrzowie

Ratujmy kasztanowce!

Jak co roku Miasto Chełm przeprowadza akcje ochrony drzewostanu kasztanowców białych przez zwalczanie szkodnika zwanego szrotówkiem kasztanowcowiaczkiem.

W ratowanie drzew mogą się włączyć:

- placówki oświatowe i opiekuńcze,

- wspólnoty i spółdzielnie mieszkaniowe,

- parafie,

- mieszkańcy miasta posiadający kasztanowce na swoich posesjach.

Jedną z najprostszych i najtańszych metod ograniczenia populacji szkodnika, który zaburza równowagę kasztanowców i może doprowadzić do obumarcia drzew, jest jesienne grabienie i utylizacja opadłych liści kasztanowców.

Dlatego zachęcamy mieszkańców, by zgrabione suche liście kasztanowców białych pakowali w worki papierowe i oddawali do utylizacji. W tym celu Miasto Chełm bezpłatnie wyda worki i zorganizuje ich darmowy wywóz do miejsca utylizacji.

Worki będą wydawane w Wydziale Ochrony Środowiska Departamentu Komunalnego Urzędu Miasta Chełm (pok. 7a, tel. 82 564 31 86) w poniedziałki i czwartki od 5 października do 15 października 2020 r.  w godzinach 10.00 – 14.00

Co ważne, limit worków na jedno drzewo wynosi 5 szt., a podstawą wydania worków papierowych do pakowania liści kasztanowców białych będzie podpisanie oświadczenia o posiadaniu na nieruchomości drzew z gatunku kasztanowiec biały.

Zainteresowani muszą zgrabić i spakować suche liście kasztanowców białych do worków papierowych oraz przechować je pod zadaszeniem do momentu odbioru.

Zbiorom podlegają wyłącznie liście kasztanowców – nie można ich mieszać z innymi liśćmi ani gałęziami

Worki odbierze Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Chełmie po wcześniejszym zgłoszeniu telefonicznym  tel. (82) 565 60 93, 565 60 09: we wtorki i piątki od 12 października do 3 listopada 2020 r.

Zachęcamy do włączenia się w ochronę chełmskich kasztanowców!

Rozwijaj działalność z ARP - spotkanie w Bibliotece 6 października

"Skorzystaj ze wsparcia i rozwijaj swoją firmę" – to temat konferencji, na które zapraszają Agencja Rozwoju Przemysłu S.A. Oddział w Tarnobrzegu oraz Urząd Miasta Chełm.

W trakcie spotkania eksperci przedstawią dostępne formy wsparcia dla lokalnych przedsiębiorców planujących rozwój swojej działalności. Omówione zostaną m.in.:

- "Oferta ARP S.A. w ramach wsparcia tarczy antykryzysowej" - Centrum Obsługi Przedsiębiorców w Lublinie;

- "Wspieramy przedsiębiorczych, promujemy innowacyjnych. Instrumenty wsparcia dla inwestorów Tarnobrzeskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej EURO-PARK-WISŁOSAN - ARP. S. A. Oddział w Tarnobrzegu;

- "Instrumenty zwrotne w województwie lubelskim", "Platformy Startowe" - Agencja Rozwoju Regionalnego MARR S.A.

Wydarzenie jest bezpłatne i otwarte dla wszystkich. Odbędzie się 6 października o godz. 10.00 w Chełmskiej Bibliotece Publicznej.

Pl. Łuczkowskiego i Park Miejski przejdą rewitalizację!

Prezydent Miasta Chełm Jakub Banaszek przekazał nam świetną wiadomość! Miasto Chełm otrzymało dofinansowanie projektu pn. "Rewitalizacja Placu Doktora Edwarda Łuczkowskiego wraz z zabytkowymi piwnicami w Chełmie", który zakłada rewitalizację miejskiej starówki oraz Parku Miejskiego.

Całość przedsięwzięcia opiewa na ponad 16 mln zł. Kwota dotacji, o którą wnioskował magistrat, wynosi prawie 12 mln zł.

Zakres rzeczowy projektu zakłada m.in. objęcie remontem nawierzchni całej powierzchni placu, nasadzenia nowych drzew i roślin, montaż małej architektury, remont studni czy utworzenie lodowiska w sezonie zimowym. W ramach rewitalizacji wymienione zostanie również oświetlenie na placu, przebudowany zostanie także budynek wyjścia z podziemi, który jednocześnie stanie się miejscem integracji międzypokoleniowej, tzw. "Senior Cafe".

W ramach tego samego zadania zrealizowana zostanie również rewitalizacja Parku Miejskiego przy ul. Lubelskiej. W tym przypadku zakres prac obejmuje m.in. przebudowę ścieżek parkowych oraz ciągów pieszo-rowerowych, wyremontowanie schodów z podjazdami dla osób z niepełnosprawnością ruchową, wykonanie nowych nasadzeń, wymianę oświetlenia czy przebudowę placu zabaw.

II LO ma już 70 lat!

70 lat temu w II Liceum Ogólnokształcące im. gen. Gustawa Orlicz - Dreszera w Chełmie zabrzmiał pierwszy dzwonek. Dziś Dreszerczycy uczniowie, kadra pedagogiczna i pracownicy administracji oraz zaproszeni goście świętują ten wyjątkowy jubileusz.

Wśród nich absolwent „Drugiego” z rocznika 2010 i obecny Prezydent Miasta Chełm Jakub Banaszek, który z uznaniem wyrażał się o kadrze pedagogicznej tworzącej wspaniałą historię placówki na przestrzeni 70 lat.

– W znacznej części swój osobisty sukces zawdzięczam moim nauczycielom i myślę, że podobne przeświadczenie mają pokolenia chełmskiej młodzieży, absolwentów II Liceum Ogólnokształcącego – powiedział prezydent Jakub Banaszek.

Miasto Chełm podziela tę opinię i dołącza się do życzeń dalszej owocnej pracy oraz kolejnego tak zacnego jubileuszu!

Więcej TUTAJ.